30 ביוני 2016

לעולם לא מאוחר מדי להתחיל - גם לא בגיל 93...

זו שעת צהרים ואנחנו יושבות יחד, זו לצד זו על ספסל בכפר הקטן ביישה למרגלות הר השלג דרקון הירקן במחוז ליגיאנג אשר בחבל יונאן בסין.


היא משבט הנאשי ואני משבט חבשוש, ובינינו מפרידות בדיוק חמישים שנה. 
אנחנו חיות בעולמות שונים ולא רק פיסית, אני מחוברת לעולם המודרני והיא מגיעה מן העולם הישן.
אבל למרות הבדלי השפה והתרבות, אנחנו מצליחות לתקשר ללא מילים ויש בינינו חיבור מלא הבנה ובעיקר חיבה רבה.

26 ביוני 2016

כיסונים סינים - גְ'יָאודְזְה Jiaozi

כיסונים סיניים הגְ'יָאודְזְה (Jiaozi) הם חלק בלתי נפרד מן התרבות הסינית. הם נמצאים בכל מקום: בדוכני הרחוב ובשווקים, במסעדות ביתיות וכמובן, בארוחות משפחתיות, בעיקר בחגיגות ראש השנה הסיני כסמל לשפע וברכה.